Cross-Lingual Pronoun Prediction with Deep Recurrent Neural Networks
نویسندگان
چکیده
In this paper we present our winning system in the WMT16 Shared Task on CrossLingual Pronoun Prediction, where the objective is to predict a missing target language pronoun based on the target and source sentences. Our system is a deep recurrent neural network, which reads both the source language and target language context with a softmax layer making the final prediction. Our system achieves the best macro recall on all four language pairs. The margin to the next best system ranges between less than 1pp and almost 12pp depending on the language pair.
منابع مشابه
Findings of the 2016 WMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction
We describe the design, the evaluation setup, and the results of the 2016 WMT shared task on cross-lingual pronoun prediction. This is a classification task in which participants are asked to provide predictions on what pronoun class label should replace a placeholder value in the target-language text, provided in lemmatised and PoS-tagged form. We provided four subtasks, for the English–French...
متن کاملNeural Machine Translation for Cross-Lingual Pronoun Prediction
In this paper we present our systems for the DiscoMT 2017 cross-lingual pronoun prediction shared task. For all four language pairs, we trained a standard attention-based neural machine translation system as well as three variants that incorporate information from the preceding source sentence. We show that our systems, which are not specifically designed for pronoun prediction and may be used ...
متن کاملPart-of-Speech Driven Cross-Lingual Pronoun Prediction with Feed-Forward Neural Networks
For some language pairs, pronoun translation is a discourse-driven task which requires information that lies beyond its local context. This motivates the task of predicting the correct pronoun given a source sentence and a target translation, where the translated pronouns have been replaced with placeholders. For crosslingual pronoun prediction, we suggest a neural network-based model using pre...
متن کاملPredicting Pronouns with a Convolutional Network and an N-gram Model
This paper describes the UU-HARDMEIER system submitted to the DiscoMT 2017 shared task on cross-lingual pronoun prediction. The system is an ensemble of convolutional neural networks combined with a source-aware n-gram language model.
متن کاملTranslating Pronouns with Latent Anaphora Resolution
We discuss the translation of anaphoric pronouns in statistical machine translation from English into French. Pronoun translation requires resolving the antecedents of the pronouns in the input, a classic discourse processing problem that is usually approached through supervised learning from manually annotated data. We cast cross-lingual pronoun prediction as a classification task and present ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2016